PrestaShop Forum

Доброго времени суток всем, и так...престашоп 1.6, тема стандартная, проблема такова - установил модуль liveperson, он бесплатный и официальный, но на английском, но вот беда, нет перевода и даже файлов переводов...как можно добавить перевод, создать может самому файлик и скажем перевесести каждое слово на русский язык и мой родной - латышский. Буду очень благодарен, спасибо заранее. И пожалуйста, если не трудно обьясняйте как чайнику)) я хоть и быстро учусь, но в кодах не так много знаю

Откройте шаблоны tpl в папке модуля, в них найдите текст который хотите переводить. Замените на
{l s='текст' mod='liveperson'}
В локализации > переводы > перевод установленных модулей > ваш язык и тема найдите модуль liveperson и измените перевод.

Цитата: DarinSr от 22 сентября 2015, 10:45:58
Откройте шаблоны tpl в папке модуля, в них найдите текст который хотите переводить. Замените на

Код Выделить Развернуть

{l s='текст' mod='liveperson'}
В локализации > переводы > перевод установленных модулей > ваш язык и тема найдите модуль liveperson и измените перевод.

нашел во всем модуле только один тпл файл и один пхп файл, но {l s='текст' mod='liveperson'} там нету, не в том, не в другом, сейчас их скину...чтото в них поменять надо?

В файле configure.tpl текст менять нужно. Там много фраз - "Get Started Below,....".

Цитата: Mr.Sen от 22 сентября 2015, 12:10:30
В файле configure.tpl текст менять нужно. Там много фраз - "Get Started Below,....".

разве? я только один нашел...и еще мне кажеться что этот файлик configure.tpl, для внутренней админки...а не для внешнего вида (который на сайте), вам так не кажеться?

Чтобы не "кажется", точно знать, нужно файл php смотреть или модуль полностью приложить.
'views/templates/admin/configure.tpl'
Этот шаблон для админке. Для фронт-офиса в  hookDisplayFooter javascript LivePerson Monitor.
Для админки перевод менять в configure.tpl.
Для сайта в настройках акка на LivePerson Monitor.

Цитата: Nikola от 22 сентября 2015, 12:46:20
Чтобы не "кажется", точно знать, нужно файл php смотреть или модуль полностью приложить.

Код Выделить Развернуть

'views/templates/admin/configure.tpl'
Этот шаблон для админке. Для фронт-офиса в  hookDisplayFooter javascript LivePerson Monitor.
Для админки перевод менять в configure.tpl.
Для сайта в настройках акка на LivePerson Monitor.

то есть, перевод не сделать как я понимаю да? Ай ребят давайте тогда не будем забивать голову..может тогда просто подскажите похожий модуль? Бесплатный..на русском языке? Что бы не только клиент мог в онлайн режиме мне написать но и я если вижу клиента на панеле, мог бы сразу ему написать от имени оператора. Что думаете?

Модули под prestashop бесплатные для таких служб. Платные сами услуги.
Livezilla - http://addons.prestashop.com/ru/natif/4173-livezilla.html