не могу изменить слово Sitemap в футере

[golfp-96]

Хотелось бы либо убрать совсем, либо перевести на русский.

[mAgency]

В админке, инструменты - перевод. Можно поменять перевод для модулей и фронт-офиса.

[golfp-96]

конкретно пункта Sitemap там нет, все остальное перевел... Ссылка на сайт: http://ginrin.ru.xsph.ru/ecom1/

[Виктор Демидов]

Панель администратора > Локализация > Перевод > Перевод модулей > blockpermanentlinks
Если не можете поменять через перевод в админке, то смените в шаблоне модуля.

Код: [Выделить]

modules/blockpermanentlinks/blockpermanentlinks-footer.tpl

[golfp-96]

Изменения в шаблоне не на что не влияют, даже если там в явном виде вбить текст

[DarinSr]

Нужно очистить кеш. Если не помогает, значит у вас другой модуль, найдите какой модуль используете для ссылки и там исправьте название. 
Если перевод не сохраняется в админке, то нужно установить права на запись 777 для файлов и папок модуля blockpermanentlinks.
Или создать файл перевода ru.php в blockpermanentlinks/translations.