В мультиязычном магазине по разному выводится цена товара. Помогите

[Adik]

С включенным кешем по поиске выдает много мусора.
Фраза есть в 2-х вариантах перевода. Проблема не в переводе.
Можно попробывать свою фразу добавить, заменить дефолтную.

[RuVova]

С включенным кешем по поиске выдает много мусора.
Фраза есть в 2-х вариантах перевода. Проблема не в переводе.
Можно попробывать свою фразу добавить, заменить дефолтную.

А можно поподробнее, где и что сделать?

[Adik]

Код: [Выделить]

{l s='Текст' d='Shop.Theme.Catalog'}

[RuVova]

Код: [Выделить]

{l s='Текст' d='Shop.Theme.Catalog'}

Видно я что то не так делаю или не понимаю. Отключил кэш.
Поиском по:
Search "{l s='%price%' d='Shop.Theme.Catalog'}" (0 hits in 0 files)
Ни чего нет
Поиском по:
Search "{l s='' d='Shop.Theme.Catalog'}" (0 hits in 0 files)
Тоже ни чего.

В админке в переводах темы по завпросу %price% находит перевод и на русском и на английском.
Меняю слова на свои, в русском показывает один раз, при обновлении страницы снова пишет "Вместо"
На английском ни чего не меняется, также пусто.

[Mr.Sen]

У вас тема дефолтная или кастомная?

[RuVova]

У вас тема дефолтная или кастомная?

Тема куплена, но при переключении на дефолтную результат тот же

[RuVova]

Уже не знаю куда копать. В файлах переводов все прописано в .tpl тоже нашел, все есть.
У товара на английском нет  Странная ситуация. По идее все переводы идут от английского, а тут в русском есть эта добавка в английском не отображается.
Получается дело не в переводах?
А в чем тогда? Неужели ни кто не сталкивался?

[Mr.Sen]

Обычно наоборот, есть английская фраза и нет перевода.
Проблема в шаблонах темы, может js переопределяет блок с текстом или модуль какой-нибуть.

[RuVova]

Обычно наоборот, есть английская фраза и нет перевода.
Проблема в шаблонах темы, может js переопределяет блок с текстом или модуль какой-нибуть.

Так и в дефолной теме такая же фигня. В русском есть, в английском нет