Все можно, в файле /themes/default/css/admin-theme.css можешь создать правила для элментов таблицы.Я бы не менял, так как таблицы адаптированы под разные устройства.
