Автор Тема: Подскажите по переводу  (Прочитано 60 раз)

06 Июнь 2018, 15:25:17
  • Пользователь
  • **
  • Сообщений: 82
  • Репутация: +0/-0
  • Сообщество PrestaShop
    • Просмотр профиля
Имеется 1.7.2
изза этого дурацкого бага с кодировкой переводов, краказябры после смены перевода, решено тупо в файлах перевода менять руками нужные выражения, вопрос такой
ГДЕ И В КАКОМ ФАЙЛЕ НАПРИМЕР МЕНЯЕТСЯ ПЕРЕВОД ВЫРАЖЕНИЙ В КОРЗИНЕ,
файл я нашел в архиве ru-RU в общей папке translations , но если там поменять перевод и залить обратно архив то изменений нет.
в папке themes есть такая же папка translations НО ru-RU там тупо пустая, зато en-EN полная файлов, так вот где эти файлы хранятся чтобы я поменял например выражение КНОПКИ "ОПЛАТИТЬ ЗАКАЗ" на "Оформить заказ" , элементарно.

Я вижу эти выражения и эти переводы не верные в файле архива, более нигде их нет, подскажите где их найти???
06 Июнь 2018, 15:35:38
Ответ #1
  • Пользователь
  • **
  • Сообщений: 82
  • Репутация: +0/-0
  • Сообщество PrestaShop
    • Просмотр профиля
вопрос решен,
изменил в архиве переводы в ручную, потом обновил в престе перевод...

с этой кодировкой в ютф-8 просто идиотизм какой то..., зашел в бд, база вроде как в utf-8 , какого черта не сохраняется в нормальном русском при изменении перевода не понимаю
06 Июнь 2018, 16:50:12
Ответ #2
  • Пользователь
  • **
  • Сообщений: 82
  • Репутация: +0/-0
  • Сообщество PrestaShop
    • Просмотр профиля
а с модулями "оплата переводом" так не выходит,
ПОДСКАЖИТЕ ГДЕ ПОМЕНЯТЬ перевод этого модуля именно в SHOP
файл находится в ru-RU
но при смене там в ручную, в модуле не меняется перевод...

помогите
06 Июнь 2018, 16:57:02
Ответ #3
  • Пользователь
  • **
  • Сообщений: 82
  • Репутация: +0/-0
  • Сообщество PrestaShop
    • Просмотр профиля
обновил кэш, все вышло)
06 Июнь 2018, 17:14:17
Ответ #4
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 15095
  • Репутация: +14588/-5
  • Сообщество PrestaShop
    • Просмотр профиля
При изменениях кеш вообще нужно отключать, тогда не нужно очищать каждый раз.