Сохраняйте перевод в кодировке utf-8, в базе данных должна быть установлена кодировка utf-8.
Если бы везде была кодировка utf8, то проблем бы не было. В браузере меняйте кодировку, так сможете определить в какой у вас хранится перевод.