Автор Тема: Проблема с переводом  (Прочитано 80 раз)

21 Март 2017, 19:31:14
  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 18
  • Репутация: +0/-0
  • Сообщество PrestaShop
    • Просмотр профиля
Здравствуйте!
До сегодняшнего дня все было нормально. Теперь появилась проблема с переводом. Ниже скриншоты. Как можно восстановить перевод? Еще такой вопрос: как изменить название модуля "Банковский перевод" во фронт офисе? Спасибо.
Скрины
https://yadi.sk/i/Zxes0Cdu3GDSNC
https://yadi.sk/i/cKedPquY3GDSNL
21 Март 2017, 20:33:37
Ответ #1
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 13999
  • Репутация: +14568/-2
  • Сообщество PrestaShop
    • Просмотр профиля
Перевод можно восстановить, если есть архив. Восстанавливать, изменять перевод нужно в админке в Локализация - Переводы.
21 Март 2017, 20:42:53
Ответ #2
  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 18
  • Репутация: +0/-0
  • Сообщество PrestaShop
    • Просмотр профиля
У меня такое дело... Некоторые пункты переводил сам, чтобы не было не пойми чего, поэтому не хотелось бы переустанавливать языковой пакет.
21 Март 2017, 20:45:43
Ответ #3
  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 18
  • Репутация: +0/-0
  • Сообщество PrestaShop
    • Просмотр профиля
Обновил перевод, все встало на места. Спасибо большое! Вот как бы изменить название способа оплаты во фронт офисе...
22 Март 2017, 11:03:25
Ответ #4
  • Модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 105595
  • Репутация: +39548/-0
    • Просмотр профиля
    • Webstudio UwK
Панель администратора > Локализация > Переводы.
Выбрать Переводы модулей, вашу тему, язык.
Откроется страница переводов, найдите модуль, который установлен (bankwire, onepagecheckout ...) и измените перевод.
Cоздание интернет сайтов Webstudio UwK
22 Март 2017, 19:47:51
Ответ #5
  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 18
  • Репутация: +0/-0
  • Сообщество PrestaShop
    • Просмотр профиля
Спасибо. В том то и дело что в переводах модуля все сделал... А вот как назывался он банковский перевод так и называется.
22 Март 2017, 21:25:57
Ответ #6
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 2989
  • Репутация: +72/-5
  • Сообщество PrestaShop
    • Просмотр профиля
Значит не там менял. Модуль может другой или тема.
22 Март 2017, 21:56:06
Ответ #7
  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 18
  • Репутация: +0/-0
  • Сообщество PrestaShop
    • Просмотр профиля
Да я не отрицаю... Тема одна. Модуль тот. Хоть убей... А клиентов смущает слово "банковский перевод", устал всем объяснять что это реквизиты р/с + инструкция по оплате через сбер.
22 Март 2017, 22:08:05
Ответ #8
  • Фрилансер
  • *
  • Сообщений: 220
  • Репутация: +6/-0
  • Сообщество PrestaShop
    • Просмотр профиля
    • Инструменты для дома
Вам уже все подсказали в деталях. Там все просто смотри скрин. Модуль DEFAULT-BOOTSTRAP - PAYMENT
Установка, настройка, наполнение интернет - магазинов на движке PrestaShop.
Оцените этот сайт http://dniprotools.com.ua на PrestaShop 1.6.1.8
22 Март 2017, 22:53:50
Ответ #9
  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 18
  • Репутация: +0/-0
  • Сообщество PrestaShop
    • Просмотр профиля
Огромное спасибо!! Получилось.