Автор Тема: Перевод мобильной версии сайта  (Прочитано 393 раз)

29 Января 2015, 18:42:29
  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 29
  • Репутация: +0/-0
  • Сообщество PrestaShop
    • Просмотр профиля
Prestashop 1.5.6.2
Хочу перевести шаблон для мобильной версии,  для моей темы его нету,  но когда я включаю в настройках,  использовать моб версию,  он работает,  так понимаю подгружает стандартный моб шаблон.  Тема полной версии сайта у меня переведена через переводы, в мобильной версии переведено пару выражений..  И не пойму откуда оно их взяло,  как правильно подойти к переводу,  где что менять?
29 Января 2015, 18:52:34
Ответ #1
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 782
  • Репутация: +7/-0
  • Сообщество PrestaShop
    • Просмотр профиля
В локализация - переводы, там выбрать тему и язык.
29 Января 2015, 22:08:05
Ответ #2
  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 29
  • Репутация: +0/-0
  • Сообщество PrestaShop
    • Просмотр профиля
В локализация - переводы, там выбрать тему и язык.
Там в списке не конкретно мобильной версии,  т е мне переводить поля и модули стандартного шаблона?
(просто в моей теме,  даже папки Mobile нет,  она ток в стандартном шаблоне есть)
29 Января 2015, 22:27:17
Ответ #3
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1012
  • Репутация: +2/-0
  • Сообщество PrestaShop
    • Просмотр профиля
Значит нужно выбрать тему default.
30 Января 2015, 11:39:51
Ответ #4
  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 29
  • Репутация: +0/-0
  • Сообщество PrestaShop
    • Просмотр профиля
Значит нужно выбрать тему default.
В стандартном и в моем шаблоне эти поля и модули переведены...  Откуда он берет для моб версии переводы непонятно,  подскажите что делать
30 Января 2015, 11:46:47
Ответ #5
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 33028
  • Репутация: +26761/-0
    • Просмотр профиля
Файлы перевода общие для всей темы. Различие может быть только одно, когда в вашей мобильной теме не используются функции перевода, текст вставляется в шаблоны. Если в папке вашей темы, нет мобильной версии /themes/mytheme/mobile/, тогда шаблоны будут взяты из /themes/default/mobile/...
Переводы модулей также общии. Все переводиться в Локализация > Переводы