Автор Тема: Перевод Shopping Cart в Prestashop 1.6  (Прочитано 797 раз)

26 Сентябрь 2014, 15:21:54
  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 11
  • Репутация: +0/-0
  • Сообщество PrestaShop
    • Просмотр профиля
В верхней части сайта висит корзина с заголовком "Shopping Cart". В разделе Локализация / Переводы ничего похожего не нашел, про корзину вроде все переведено. Не могу найти где можно перевести этот заголовок.
26 Сентябрь 2014, 16:10:00
Ответ #1
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 14070
  • Репутация: +14569/-2
  • Сообщество PrestaShop
    • Просмотр профиля
Все зависит от темы. Если в шаблонах разрешено менять перевод, то сменить его можно :
Локализация / Переводы
Переводы модулей - Ваша тема
Перевод фронт-офиса -  - Ваша тема
26 Сентябрь 2014, 16:38:13
Ответ #2
  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 11
  • Репутация: +0/-0
  • Сообщество PrestaShop
    • Просмотр профиля
Посмотрел еще раз, именно фразы "Shopping Cart" там нет. Может можно поменять какой-то файл? :-\
26 Сентябрь 2014, 16:51:33
Ответ #3
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1047
  • Репутация: +3/-0
  • Сообщество PrestaShop
    • Просмотр профиля
26 Сентябрь 2014, 18:53:19
Ответ #4
  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 11
  • Репутация: +0/-0
  • Сообщество PrestaShop
    • Просмотр профиля
Тема нестандартная, Leo Converse, устанавливал "leo_converse_demo_quickstart", переключиться на стандартную тему нет возможности. Ни в переводе стандартной темы, ни в переводе темы Leo Converse нет самого словосочетания "Shopping Cart".
26 Сентябрь 2014, 22:17:00
Ответ #5
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 21024
  • Репутация: +25282/-0
  • Prestashop - просто и эффективно
    • Просмотр профиля
В шаблоне
/themes/название темы/modules/blockcart/blockcart.tpl
найти эту фразу и перевести прямо в шаблоне.
Эксперт Prestashop - решения всех проблем, написание модулей, создание тем для интернет-магазинов под Prestashop.
Эксперт Magento - создам сайт на Magento, программирование кастомных модулей для Magento, кастомизация тем Magento.
Лучшие цены!!!
27 Сентябрь 2014, 12:15:53
Ответ #6
  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 11
  • Репутация: +0/-0
  • Сообщество PrestaShop
    • Просмотр профиля
Спасибо! Работает  :)