Автор Тема: Как изменить заголовок и содержание письма, приходящего клиенту?  (Прочитано 661 раз)

24 Сентябрь 2014, 10:30:56
  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 34
  • Репутация: +0/-0
  • Сообщество PrestaShop
    • Просмотр профиля
Подскажите пожалуйста, в каком файле поковыряться, чтобы изменить заголовок письма, приходящего клиенту? При превышении доступного на складе кол-ва товара клиенту приходит письмо "Данного товара нет на складе", хотелось бы изменить на "Ваш заказ в обработке", например? По форуму поискал, не нашел. Если что, ткните.
24 Сентябрь 2014, 11:57:13
Ответ #1
  • Модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 86543
  • Репутация: +25419/-0
  • Сообщество PrestaShop
    • Просмотр профиля
Тест письма меняется в:
1. Локализация > Переводы > Переводы email
2. В шаблоне писем
/mails/ru/outofstock.html
/mails/ru/outofstock.txt
24 Сентябрь 2014, 14:26:34
Ответ #2
  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 34
  • Репутация: +0/-0
  • Сообщество PrestaShop
    • Просмотр профиля
DarinSr, спасибо!
С текстом письма разобрался. Но ни в переводах шаблонов писем (а также названий полей, ошибок и модулей), ни в файлах папки майл не нашел фразу "Данного товара нет на складе", которая ставится в тему письма. Чертовщина какая-то. 
24 Сентябрь 2014, 17:15:10
Ответ #3
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 14085
  • Репутация: +14569/-2
  • Сообщество PrestaShop
    • Просмотр профиля
Заголовки писем в файлах
/classes/Mail.php
/classes/PaymentModule.php
25 Сентябрь 2014, 11:36:35
Ответ #4
  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 34
  • Репутация: +0/-0
  • Сообщество PrestaShop
    • Просмотр профиля
26 Июль 2017, 00:33:09
Ответ #5
  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 356
  • Репутация: +0/-0
  • Сообщество PrestaShop
    • Просмотр профиля
Добрый день,

Не получаеться поменять текст письма регистрации.
Менял через переводы, также менял в папке mail. Kэш чистил, принудительная перекомпликация включена.
Что не так, а может не там делаю? Подскажите пожалуйста.

Спасибо.
26 Июль 2017, 10:12:21
Ответ #6
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 14085
  • Репутация: +14569/-2
  • Сообщество PrestaShop
    • Просмотр профиля
26 Июль 2017, 14:39:12
Ответ #7
  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 356
  • Репутация: +0/-0
  • Сообщество PrestaShop
    • Просмотр профиля
26 Июль 2017, 15:31:07
Ответ #8
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 14085
  • Репутация: +14569/-2
  • Сообщество PrestaShop
    • Просмотр профиля
В prestashop 1.7 текст писем должен меняться, если вы меняете его в переводах.
26 Июль 2017, 15:54:16
Ответ #9
  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 356
  • Репутация: +0/-0
  • Сообщество PrestaShop
    • Просмотр профиля
В prestashop 1.7 текст писем должен меняться, если вы меняете его в переводах.

В том вся и проблема, что не меняется.
Переводы e-mail ---> classic или ядро (в независимости от шаблона)---> Основные e-mail адреса ---> account и меняю в Редактирование HTML или в текстовой версии.

Или я, что то не так делаю?
26 Июль 2017, 16:37:09
Ответ #10
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 14085
  • Репутация: +14569/-2
  • Сообщество PrestaShop
    • Просмотр профиля
Все так, должно меняться. Может тема как-то сделана по другому.
26 Июль 2017, 16:52:25
Ответ #11
  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 356
  • Репутация: +0/-0
  • Сообщество PrestaShop
    • Просмотр профиля
Все так, должно меняться. Может тема как-то сделана по другому.

Стандартная тема. Пробывал даже файлы скачивать и менять, но не меняется (хотя тут у меня есть сомнения в той ли папке менял).
Что можно еще сделать или как еше поменять?
26 Июль 2017, 17:04:46
Ответ #12
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 21027
  • Репутация: +25282/-0
  • Prestashop - просто и эффективно
    • Просмотр профиля
/translations/emails-ХХ-ХХ.zip
/mails/язык/
/app/Resources/translations/ХХ-ХХ/
Эксперт Prestashop - решения всех проблем, написание модулей, создание тем для интернет-магазинов под Prestashop.
Эксперт Magento - создам сайт на Magento, программирование кастомных модулей для Magento, кастомизация тем Magento.
Лучшие цены!!!