Текст подтверждения заказа - проблема с кодировкой

[brandenburska]

Хочу дописать пару строк в order-confirmation.tpl на русском языке. Но если я просто так дописываю эти слова в файл, они отображаются квадратиками. Если ставлю нужную мне длинную фразу в "Локализации-Переводы" - она не отображается. Что делать?
И вообще, было бы здорово на этой странице выводить всю информацию о заказе - что, куда и сколько, но не знаю, как это сделать.
Подскажите?!?

[Adik]

Нужно установить кодировку utf8 для сайта, базы данных и шаблона, который вы редактируете. Тогда слова на русском на будут показанны нормально.