Автор Тема: Перевод шаблона  (Прочитано 332 раз)

20 Май 2014, 19:32:51
  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 23
  • Репутация: +0/-0
  • Сообщество PrestaShop
    • Просмотр профиля
Доброго времени суток, нужна помощь в переводе шаблона Prestashop.
Собственно купил я тему, а она на английском языке. Соответственно вопрос, все нужно переводить вручную (Локализация>Переводы),а там около 1500 словосочетаний или как то можно автоматически.
===
Нашел вот такую вещь https://crowdin.net/project/prestashop-official(не реклама). Там перевод русского языка закончен на 91%. И как я понял это переведет и сам шаблон или нет?
Если это переведет шаблон, как эту вещь установить (там нету какого то одного файла(ru.gzip), а все размещено по папкам, как я понял нужно просто заменять одинаковыйе файлы?))

Заранее благодарен!
21 Май 2014, 09:25:55
Ответ #1
  • Модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 33084
  • Репутация: +26762/-0
    • Просмотр профиля
Это перевод для стандартной темы и админки.
Купленную тему переводить придеться в ручную.