Вам нужно создать эти таблицы самому перед обновлением.
Установите prestashop версии на которую хотите обновить, зайдите в базу данных установленного prestashop, экспортируйте таблицы ps_pagenotfound и ps_statssearch.
Зайдите в базу данных вашего сайта и импортируйте таблицы.