{if $language.id_lang != 'id языка который нужно исключить'}<div class="language-selector"> <span>{$current_language.name_simple}</span>....
В шаблоне ps_languageselector.tplКод: [Выделить]{if $language.id_lang != 'id языка который нужно исключить'}<div class="language-selector"> <span>{$current_language.name_simple}</span>....