Шрифт уменшить пробывали? Может места для одной строчки нет.
{l s='%price% tax excl.' d='Shop.Theme.Catalog' sprintf=['%price%' => $product.price_tax_exc]}
В шаблонах темы вот так выводит ценуКод: [Выделить]{l s='%price% tax excl.' d='Shop.Theme.Catalog' sprintf=['%price%' => $product.price_tax_exc]}символа перевода строки нет, проверьте в своей теме
{block name='product_without_taxes'} {if $priceDisplay == 2} <p class="product-without-taxes">{l s='%price% tax excl.' d='Shop.Theme.Catalog' sprintf=['%price%' => $product.price_tax_exc]}</p> {/if} {/block}
{if !$configuration.taxes_enabled} {l s='No tax' d='Shop.Theme.Catalog'}{elseif $configuration.display_taxes_label} {$product.labels.tax_long}{/if}
{$product.price}
Код который выводит текст "С НДС" находится в конце файлаКод: [Выделить]{if !$configuration.taxes_enabled} {l s='No tax' d='Shop.Theme.Catalog'}{elseif $configuration.display_taxes_label} {$product.labels.tax_long}{/if}Его нужно перенести к ценеКод: [Выделить]{$product.price}