Мобильная версия не от модулей, от темы зависит. Если в теме есть мобильная верстка, то поля будет выводить хорошо на моб устройствах.У вас скорее всего нет правил css для разных разрешений.Добавлять самому нужно в custom.css
Для модуля вы сами должны добавить адаптивные стили для разных разрешений.Мобильную версию выключите, дефолтная тема сделана на bootstrap и отдельная моб.версия не нужна.
Обновить нужно модуль раз в новой версии есть адаптивные стили.Это не программист делает, верстальщик. Так что тут особых знаний программирования не нужно.