Подстановка слова к названию товара в зависимости от категории

[Ametist_A]

Сам вопрос - в названии темы.

Вот, как пример:
есть категория товаров Узкие комоды https://www.mebelion.ru/mebel/komody/uzkie/,
когда комод помещается в эту категорию, то каким-то образом к названию товара добавляется нужное слово, в данном случае "Узкий".

Или вот еще пример: категория "С ящиками" https://www.mebelion.ru/mebel/komody/s-yashchikami/
Здесь к названию товаров добавляется слово "с ящиками".

Хотя сама карточка товара (комода) остается в неизменном виде.
Как это сделать?

[Adik]

Без переделок на сайте через импорт экспорт.

[Ekler1]

Можно так
<span class="gridcatalog-name">{$product.category|truncate:70:'...'|escape:'html':'UTF-8'}</span>
в product-list.tpl

[Ametist_A]

Без переделок на сайте через импорт экспорт.

Это как? Не могу сообразить

[Mr.Sen]

Добавьте тег к товару, в шаблон карточки товара добавьте вывод тега перед названием.

[Ametist_A]

Добавьте тег к товару, в шаблон карточки товара добавьте вывод тега перед названием.

Мысль понятна, спасибо. Хорошо, если тег можно добавить до названия товара, а если внутри.
Например, был комод Бостон, а станет комод с ящиками Бостон
?

[Mr.Sen]

Код Выделить Развернуть

sprintf($product->name, $tag);
В название товара вставьте символ "%" в то место где хотите вывести тег.