экспортируйте предварительно отфильтровав по категории нужные товары из админки, откройте в екселе, увеличьте цену на 40%, обратно импортируйте, в правилах корзины создайте скидку для категории, по-моему самый простой путь, может кто и сол запросами подскажет.