Здравствуйте! Пробовал решить проблема сам, но не получается, два дня уже ковыряюсь. У меня presta shop 1.7.5.0, у которой изначально перевод на Русский не очень. Много чего отредактировал без проблем, но после того, как я поправил пару строк в файле ShopThemeCheckout.ru-RU.xlf (правил через админ-панель), сохранил изменения, и престе что-то не понравилось (догадываюсь что это связано с большой буквой И, тк этот косяк у меня есть и устранить вовремя я его не успел, а уже много работы было сделано). В общем у меня отключилась корзина полностью. Если добавить туда товар, то сразу кидает в корзину и пишет: "В вашей корзине больше ничего нет". Поправить обратно через админ-панель не получается, при переходе на страницу с фразами, которые дают эту ошибку появляется сообщение "Malformed UTF-8 characters, possibly incorrectly encoded" и после этого пустая страница.
Что делал:
Менял перевод вручную в файле app / Resources / translations / ru-RU / ShopThemeCheckout.ru-RU.xlf
Менял перевод вручную в файле translations / sf-ru-RU.zip
Ставил принудительную кодировку UTF-8 на хостинге
PS
Хостинг Spaceweb
Тема классическая
Очень жду помощи. Спасибо.