Для выгрузки товаров из prestashop много инструментов storemanager, total export, seos export import.Выгружайте прайс и загружайте на сайт.