Например - http://anklav.ua/5020-nastolnyie-kompyuteryi/#/proizvoditel-apple
{id}-{rewrite}{/:selected_filters}
Если такой url, нормально?
Путь к категории, имеющей атрибут "selected_filter" для модуля "Блок навигационных фильтров" уставновитеКод: [Выделить]{id}-{rewrite}{/:selected_filters}
При таком правиле чпу не должно быть слеша после категории. У вас где-то еще правила чпу меняются. Может модули какие-нибуть ставили или в htaccess сами правила добавляли.
http://anklav.ua/5020-nastolnyie-kompyuteryi#/proizvoditel-apple
http://anklav.ua/5020-nastolnyie-kompyuteryi/#/
https://prestashop.ru/3-women#/color-white
Появляется лишний слеш и фильтры слетают.