Как оказалось с переводом не так просто, ошибку выдает потому что нет перевода для языка установки. Исправить можно в /modules/ps_themecusto/ps_themecusto.php строки 148 - 157
public function getTabNameByLangISO()
{
return array(
$this->controller_name[1] => array(
'fr' => 'Configuration page d\'accueil',
'en' => 'Homepage Configuration',
'es' => 'Configuración página de inicio',
'it' => 'Configurazione homepage',
'cs' => 'Konfigurace Homepage',
),
$this->controller_name[0] => array(
'fr' => 'Personnalisation avancée',
'en' => 'Advanced Customization',
'es' => 'Personalización avanzada',
'it' => 'Personalizzazione avanzata',
'cs' => 'Pokrocile prizpusobeni',
),
);
}