PrestaMan, спасибо.
Чтобы добавить класс, надо понять куда.
Логика такая:
Вывод полей через функцию displayListContent в функции generateList класса HelperList,
все это вызывается функцией renderList класса AdminController,
renderList вызывает еще getList, где собственно записи с товарами и по сколько их выводить.
Сама renderList вызывается функцией initContent класса AdminController,
которая вызывается собственно initContent самого класса AdminProductsController, который вызывается
самой страницей со списком товаров.
И при такой мудреной вложенности не пойму где вызываются данные товаров: id, наименование и прочее.
Получение списка товаров искал, где вызывается класс Product
И как связать с полями:
$this->fields_list['id_product'] = array(
'title' => $this->l('ID'),
'align' => 'center',
'class' => 'fixed-width-xs',
'type' => 'int'
);
Нужно этот код заменить:
if $description == '' {
$this->fields_list['id_product'] = array(
'title' => $this->l('ID'),
'align' => 'center',
'class' => 'fixed-width-xs my-class-red',
'type' => 'int'
}