Проблема в хостинге, если хостинг слабый, а у товара много комбинаций или доп. полей (модулей).
Еще может быть от того, что в базе данных ошибки от установки нескольких языков.
Начать нужно с проверки хостинга, перенести сайт на локальный сервер и протестировать.