Кеширование отключите и включите перекомпиляцию шаблонов. Так изменения сразу будут видны.
Откройте сайт в браузере, запустите консоль вебмастера, выделите блок в котом находится лого, проверьте размеры, потом выделите лого, проверьте размеры и т.д. Так найдете где определены размеры.