Логин и пароль нужно ввести в окне "настроек узла обмен данными" в 1с от той учетной записи, которая указана в настройках модуля сайта.
Узел обмена (введите логин/пароль, указанный в настройках модуля)
У вас должно быть еще руководство пользователя, которое можно загрузить из личного кабинета Addons.
На некоторых хостингах бывает, что 1С не может авторизоваться. Это связано с настройкой веб-сервера Apache. Чтобы исправить проблему необходимо в файле .htaccess, который размещен в корневой директории сайта, добавить одну строчку:
RewriteRule .* - [E=HTTP_AUTHORIZATION:%{HTTP:Authorization}]
Добавлять на следующей строке, после:
RewriteRule . - [E=REWRITEBASE:/]
В случае, если Apache и PHP настроены для работы в режиме CGI, то нужно добавить другую строчку:
RewriteRule .* - [E=REMOTE_USER:%{HTTP:Authorization}]