Нет группировки свойств в prestashop. Что-то подобное можно сделать в product.tpl, нужно только ид свойств определить
{foreach from=$features item=feature}
// ид свойств, которые входят в Экран 10,11
if($feature.id == '10' || $feature.id == '11' ) {
<h2>Экран</h2>
{$feature.name} - {$feature.value}