Проверять нужно файлы на внедренный код. Файл MailSend.php сам по себе не отсылает письма. Это какой-то скрипт на сайте к нему обращается.
Антивирусы, программы подобные ai-bolit не все могут обнаружить. Самому придеться искать. Сравнить нужно файлы от prestashop установленой версии с файлами сайта. Найти разницу, проверить измененые файлы. Включить логирование отправки почты с сайта, обращения к файлам сайта и т.д., чем подробнее, тем лучше.