Размещать блочные элементы внутри ссылок можно. Валидацию может не пройти, опять же зависит от заголовка страницы.
Главное, что не от этого едет текст. А от того, что стили заданны неправильно. Стили в редакторе сбрасываются. Для виз. редактора нужно задать стили в файле css, потом их применять.