Цена, курс, все данные берутся из таблиц и если они изменилсь, то никакие условия в файлах php и tpl не помогут.
Ясно. Проблему временно решил похожим способом (только для чайников) как предлагал Миколас.
Все товары с РРЦ собрал в скрытом каталоге. Через Store manager меняю курс для всех товаров, и потом отдельно массово меняю цену товара в процентном соотношении в скрытом каталоге, далее кнопка "post" и готово, на все про все меньше минуты.
Это конечно временные костыли, но лучше ничего в голову не пришло.
Видел есть модули мультивалюты для престы, может у кого есть поделится попробовать его поставить на 1.4.4?