Возникла проблема. Мне нужно перевести горизонтальное меню магазина, а также заглавие некоторых блоков. Захожу в админку, Инструменты - Перевод - Перевод модулей. Выбираю установленную тему, нахожу Модуль: blockpermanentlinks и ввожу в необходимые поля требуемый перевод, после чего внизу страницы жму обновить перевод. После чего меня перекидывает на страницу с победной надписью Успешно обновлено, но при обновлении страницы магазина всё остается по старому на английском языке вместо русского. При повторной попытке ввести перевод, поля с русским переводом обнаруживаются пустыми, повторные обновления приводят к тому же результату.
При переводе фраз используемых во фронт-офисе перевод сохраняется. Подскажите какие причины могут быть и нельзя ли осуществить перевод другим образом.