Включите в настройках заказов - заказ в 1 шаг.
Есть модуль для prestashop 1.6, называется Ajax Login and Registration. Он как раз такое окно показывает.