От модуля зависит как выводить. В модуле должно быть описание какой код для показа кнопки, этот код нужно добавить в product-list.tpl.
#category .класс кнопки{color;width;background;}
Внешний вид кнопки только для страниц категорий можно изменить добавив id страницы Код: [Выделить]#category .класс кнопки{color;width;background;}
Как называется установленный модуль?