Вкладка модуля не установилась, поэтому показывает такую ошибку.
Так бывает когда несколько раз устанавливаешь модуль. Вкладка создается и потом не удаляется. Нужно очистить базу, удалить остатки модуля или восстановить сайт из бекапа, сделаного до установки модуля.