На выбор выделенного сервера размер диска влияет в последнюю очередь.
Важное это трафик, нагрузка на процессор, рамер памяти.
Многие Российские хостеры держат сервера в западных датацентрах. Не хотят свои развивать, дорого, окупаемость долгосрочная. Хотят по-быстрому денег срубить. Нанимают всяких оптимихаторов, чтобы писали, что для seo лучше арендовать хостинг у наших провайдеров. А на самом деле сами же и продают зарубежные сервера.
Использовать Российский хостинг нужно только в одном случае, когда сайт имеет региональную ориентацию. Аудитория сайт из одного региона, тогда и провайдера нужно искать в том же регионе.