Открываете список категорий/товаров, в правом углу будет кнопка Экспортировать. Так можно получить файл csv с данными.Можно установить модуль Import Pro, Import Advanced. В prestashop addon есть много модулей для импорта/экспорта.