У меня файл называется sort-orders.
<span class="col-sm-3 col-md-3 hidden-sm-down sort-by">{l s='Sort by:' d='Shop.Theme'}</span>
<div class="{if !empty($listing.rendered_facets)}col-sm-9 col-xs-8{else}col-sm-12 col-xs-12{/if} col-md-9 products-sort-order dropdown" onclick="">
<a class="select-title" rel="nofollow" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false">
{l s='Select' d='Shop.Theme.Actions'}
<i class="material-icons pull-xs-right">arrow_drop_down</i>
</a>
<div class="dropdown-menu">
{foreach from=$listing.sort_orders item=sort_order}
<a
rel="nofollow"
href="{$sort_order.url}"
class="select-list {['current' => $sort_order.current, 'js-search-link' => true]|classnames}"
>
{$sort_order.label}
</a>
{/foreach}
</div>
И тут загвоздка, понимаю что приходит массив, то ли в базе рубить, то ли искать еще где то....