Изменить нужно редирект в контроллере CartController.php
Tools::redirect('index.php?controller=order&'.(isset($this->id_product) ? 'ipa='.$this->id_product : ''));
на
Tools::redirect('index.php?controller=product&'.(isset($this->id_product) ? 'ipa='.$this->id_product : ''));