Страницы редаетируются в Настройки > Страницы.Выбираете ту, котороя назначена для Условий обслуживания и меняете содержимое.
В prestashop можно показать только одну страницу в условиях продаж. Поэтому занасите в эту страницу всю инфомацию, которую хотите показать.