Если на сайте один язык, то можно удалить английский в локализации и тогда не будет такого url.
Задержка только из-за зостинга. Это время обработки редиректа. Возможно, что изменили правила чпу в prestashop и от этого появились ошибки. Лог ощибок нужно глянуть, лог медленных запросов. Правила чпу проверить.