Зайдите в модули > расположение блоков, откройте живой редактор. Выделите элемент, который нужно редактировать. Увидите название модуля. Зайдите в настройки этого модуля, если там нет нужных функций, то откройте шаблон, файл tpl в папке модуля и редактируйте этот файл.