В /themes/ваша тема/product-list.tpl перенести блок (с дефолтной это class="functional-buttons") в нужное место.
Сможете подсказать точнее?
Тема стандартная.
Этот код брать?
<div class="functional-buttons clearfix">
{hook h='displayProductListFunctionalButtons' product=$product}
{if isset($comparator_max_item) && $comparator_max_item}
<div class="compare">
<a class="add_to_compare" href="{$product.link|escape:'html':'UTF-8'}" data-id-product="{$product.id_product}">{l s='Add to Compare'}</a>
</div>
И Куда его переноситЬ?