Да, с описанием все так.
Теперь осталось разобраться как обрезать заголовок товаров в левой колонке.
Вот увидел в том же файле, но оно не обрезает заголовок именно в колонке:
<span class="list-name">{$product.name|truncate:100:'...'|escape:'html':'UTF-8'}</span>
<span class="grid-name">{$product.name|truncate:30:'...'|escape:'html':'UTF-8'}</span>
В категориях обрезает, но не в колонке.