Нужно разместить на сайте форму регистрации клиентов. Форма формальная (что бы просто была) Т.е. суть только в том чтобы на почту письмо отправилось с данными введенными в форму. Покупателя не надо в базу помещать.
Форму регистрации привязать к кнопке "зарегистрироваться".