Откройте страницу Переводы, Локализация > Переводы, выберите Переводы фронт-офиса, ваш шаблон и язык.
Измените перевод Free для шаблонов order-carrier и order-carrier-opc (если в вас другие шаблоны, то меняйте для ваших шаблонов tpl).
Очистите кеш сайта и брузера.