Попробуйте обновить модуль. В последенем релизе тег vendor добавлен
ymlclass.php
$allowed = array(
'url',
'price',
'currencyId',
'categoryId',
'picture',
'store',
'pickup',
'delivery',
'name',
'vendor',
'vendorCode',
'model',
'description',
'sales_notes',
'downloadable',
'weight',
'dimensions',
'param',
'barcode',
'sales_notes',
'country_of_origin'
);