В каталоге товаров включите "Фильтр по категориям", после этого появится колонка "Позиция", в которой можно передвигать товары.