{if ($group.group_type == 'select')}
<table>
<tr>
<th>Название</th>
<th>...</th>
....
</tr><tr>
{foreach from=$group.attributes key=id_attribute item=group_attribute}
<td>{$group_attribute|escape:'html':'UTF-8'}</td>
<td>...</td>
...
{/foreach}
</tr>
</table>
Все значения, которые вам нужно показать, перенесите в table.