В category.tpl стояло условие на вывод подкатегорий только из одной категории, и так и работало - выводились подкатегории на странице именно этой 430 категории
{if $category->id == 430}
<div id="subcategories">
<p class="subcategory-heading">{l s='Subcategories'}</p>
<ul class="clearfix">
{foreach from=$subcategories item=subcategory}
.........................................................................................
Убрал условие, подкатегории выводятся на страницах всех категорий, но одни и те же - все подкатегории от 430 категории.
Куда копать?