Попробуйте перенести прямо после:
<div class="col-xs-12 col-sm-12 clearfix">
<aside id="copyright_text" class="pull-left">{if isset($sttheme.copyright_text)}{$sttheme.copyright_text}{/if}</aside>
{if isset($sttheme.footer_img_src) && $sttheme.footer_img_src}
<aside id="paymants_logos" class="pull-right">
<img src="{$sttheme.footer_img_src}" alt="{l s='Payment methods'}" />
</aside>
{/if}
<>
Это на 4 строчки ниже.
Было бы проще, если бы вы дали ссылку на сайт.